Informations sur la Confidentialité

Les données à caractère personnel transmises par la personne concernée (les « Données ») seront traitées pour les finalités suivantes : 
a) permettre à YOOX NET-A-PORTER S.p.A., compagnie avec actionnaire unique soumise à la direction et à la coordination de la Compagnie Financière Richemont S.A., de gérer les services proposés par le site, de traiter les commandes passées et les activités y afférentes, y compris les opérations inhérentes à l’accomplissement des démarches administratives et fiscales, répondre aux questions via le formulaire de contact, ainsi que gérer les éventuels retours ;
b) permettre le processus d’inscription sur le site par Ferrari S.p.A. ;
c) sur consentement de la personne concernée, envoyer des communications commerciales et/ou promotionnelles sur les produits et services de Ferrari S.p.A., ainsi que réaliser des études de marché (« Marketing ») ;
d) sur consentement de la personne concernée, analyser ses comportements, habitudes et tendances de consommation, afin d’améliorer les produits et services proposés par Ferrari S.p.A., ainsi que pour répondre aux besoins spécifiques de la clientèle (« Profilage ») ;
e) sur consentement de la personne concernée, permettre à Ferrari S.p.A. de communiquer les Données aux sociétés contrôlées directement et indirectement par la société Ferrari N.V. et/ou liées à Ferrari S.p.A. (« Sociétés du Groupe Ferrari »), qui pourront traiter les données du client pour envoyer des communications commerciales et/ou promotionnelles sur les produits et services des sociétés susmentionnées, ainsi que réaliser des études de marché (« Marketing Groupe Ferrari »).
f) sur consentement de l'intéressé, utiliser certains types de données telles que le nom, la date de naissance, le sexe (homme ou femme), la langue utilisée pour la navigation et la version du site Internet store.ferrari.com (« Site ») utilisée (pays/région), les informations sur l'appareil et sur le navigateur utilisés par l'intéressé, la date et l’heure auxquelles l'intéressé a autorisé l'envoi des notifications Push, la date de création de l'espace « Mon Compte », la date de la dernière visite sur le Site, dans le but d'envoyer à l'appareil de l'intéressé des notifications personnalisées sur les produits et les nouveautés commerciales de la boutique en ligne Scuderia Ferrari (« Notification Push »).   Le traitement des données pour chacune des finalités décrites ci-dessus pourra être effectué via la transmission de formulaires papier, l’utilisation de méthodes automatisées et électroniques, notamment l’envoi de courriers postaux ou d'e-mails, de communications téléphoniques (par exemple, appels automatisés, envois de SMS et de MMS), fax ainsi que toute autre méthode informatique (sites Internet, applications mobiles).
Pour l'activité de notifications Push, des technologies analogues aux cookies sont utilisées (notamment « Stockage local HTLM5 ») et mémorisent des informations dans le stockage local de l'appareil.
Le traitement des données pour chacune des finalités décrites ci-dessus pourra être effectué via la transmission de formulaires papier, l’utilisation de méthodes automatisées et électroniques, notamment l’envoi de courriers postaux ou d'e-mails, de communications téléphoniques (par exemple, appels automatisés, envois de SMS et de MMS), fax ainsi que toute autre méthode informatique (sites Internet, applications mobiles). 
La personnalisation des communications est fondée sur les modalités de navigation et d'utilisation du Site et, s'effectue notamment en fonction des produits affichés par l'intéressé, achetés ou ajoutés dans le panier d'achat ou des données saisies dans le formulaire d'inscription sur le site ou au moment de valider l'achat des produits sur le Site (en particulier, le nom de l'intéressé pour personnaliser la communication envoyée et la date de naissance de l'intéressé pour lui offrir des promotions et des réductions le jour de son anniversaire).
g) Permettre à Ferrari S.p.A. de fournir le service de Chat en direct (« Chat en direct »), à la demande de la personne concernée (article 6, alinéa. 1, let. f) du RGPD).
h) À la demande de la personne concernée dans le cadre du Chat en direct, permettre à Ferrari d’enregistrer vos Données pour rester en contact avec un(e) Employé(e) de la boutique Ferrari.

La communication des données est facultative. Toutefois, si vous ne communiquez pas les données marquées comme obligatoires, nous ne serons pas en mesure de vous fournir les services indiqués aux lettres a) et b).

Le fait de ne pas transmettre les autres Données, non marquées comme obligatoires, permettra en tout état de cause de délivrer les services indiqués au point a).

Veuillez noter que si vous ne fournissez pas vos données personnelles, au besoin, vous pourriez être dans l’impossibilité de bénéficier du service aux fins visées aux points g) et h).

Fournir les données pour les fins indiquées aux lettres c), d), e) et f) est toujours facultatif.

Les Données pourront être traitées par des entités agissant pour le compte des Responsables, précisées ci-après, et en vertu de liens contractuels spécifiques, dans les États membres de l’UE ou hors de l’UE.
Les Données pourront être transmises à des tiers pour se conformer aux obligations légales, pour respecter des décisions administratives ou judiciaires ou pour exercer un droit des Responsables en justice.

Dans le cadre des relations contractuelles des Responsables, les Données pourront être transférées hors du territoire de l’Espace Économique Européen (EEE), en les plaçant éventuellement dans des fichiers gérés par des sociétés tierces, agissant pour le compte des Responsables. La gestion des fichiers et le traitement des Données sont liés aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et sont effectués dans le plus strict respect du droit applicable en matière de protection des données. 
Chaque fois que les Données seront susceptibles de faire l’objet d’un transfert hors de l’EEE, les Responsables adopteront toute mesure contractuelle nécessaire pour garantir un niveau adéquat de protection des Données, y compris, entre autres, les accords basés sur les clauses contractuelles types pour le transfert des données hors de l’EEE, approuvées par la Commission européenne. 

Le Responsable du traitement pour la finalité indiquée au point a) est YOOX NET-A-PORTER, dont le siège social se situe à via Morimondo, 17 – Milano 20143.
La personne concernée peut contacter le Délégué à la protection des données de YOOX NET-A-PORTER à l’adresse mail : DPO@ynap.com .
Le Responsable du traitement pour les finalités indiquées aux points b), c), d), est Ferrari S.p.A., dont le siège social se situe à  Via Emilia Est 1163 – 41122 Modena. 
La personne concernée peut contacter le Délégué à la protection des données de Ferrari S.p.A. à l’adresse mail : privacy2@ferrari.com.

Les données traitées pour les finalités visées au point a) seront conservées pendant la période jugée strictement nécessaire à la réalisation de ces finalités.
Toutefois, ces données peuvent être conservées pendant une période plus longue, dans le but de pouvoir gérer d'éventuelles contestations liées aux finalités visées au point a).
Les données traitées à des fins de marketing et de profilage seront conservées pendant 10 ans à partir du moment de la communication des données à des fins de marketing et/ou de profilage et/ou de Marketing Gruppo Ferrari jusqu'à la révocation du consentement. En cas de révocation du consentement, les données ne pourront plus être traitées pour les fins précitées mais elles pourraient être conservées en vue de gérer d’éventuels contentieux et/ou contestations.
Les données traitées pour la gestion des notifications Push seront traitées jusqu'à ce que le consentement soit révoqué par l'intéressé et, en tout état de cause, pendant une durée maximum de 365 jours à compter de la date de la dernière visite du site par l'intéressé.

La personne concernée se voit reconnaître les droits suivants :
1. droit d’accès, à savoir le droit d’obtenir des Responsables la confirmation que les Données sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu’elles le sont, l’accès auxdites données ;
2. droit à la rectification et à l’effacement, à savoir le droit d’obtenir que les Données inexactes soient rectifiées et/ou que les Données incomplètes soient complétées, ou que les Données soient effacées pour des motifs légitimes ;
3. droit à la limitation du traitement, à savoir le droit de demander la suspension du traitement s’il existe des motifs légitimes à ceci ;
4. droit à la portabilité des données, à savoir le droit de recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible les Données, ainsi que les droit de transmettre les Données à un autre Responsable du traitement ;
5. droit d’opposition, à savoir le droit de s’opposer au traitement des Données s’il existe des motifs légitimes à ceci, y compris les traitement des Données pour des finalités de marketing et de profilage, le cas échéant ;
6. droit de saisir l’autorité de contrôle compétente pour la protection des données en cas de traitement illégal des Données.

L'intéressé peut exercer les droits susmentionnés en écrivant : pour les finalités visées au point a) à YOOX NET-A-PORTER, dont le siège est situé via Morimondo, 17 – 20143 Milan, Italie en s'adressant au Service Clients et en sélectionnant le motif « Confidentialité » ; pour les finalités visées aux points b), c), d), e), f) à Ferrari S.p.A., via Abetone Inferiore 4, 41053 Maranello (MO), Italie ou à l'adresse e-mail : privacy2@ferrari.com.