Conditions générales d’utilisation

Bienvenue sur notre site Internet (ci-après dénommé « Scuderia Ferrari Online Store »). Les présentes Conditions générales d’utilisation régissent l’accès et l’utilisation de Scuderia Ferrari Online Store. L’accès et l’utilisation de ce site Internet, ainsi que l’achat de produits sur Scuderia Ferrari Online Store reposent sur l’hypothèse que vous avez lu, compris et acceptez les présentes Conditions générales d’utilisation. La gestion et la maintenance de ce site Internet sont assurées par la société YOOX NET-A-PORTER GROUP S.p.A. (ci-après dénommée « YNAP »), compagnie avec actionnaire unique soumise à la direction et à la coordination de la Compagnie Financière Richemont S.A., ayant son siège social en via Morimondo, 17 – Milano 20143, Inscr. Reg. Imp., C.F. et P.IVA n° 02050461207, Cap. Soc. 1.347.794,33 € entièrement versé.

Pour toute assistance, accédez à notre espace Service clients. Vous y trouverez des informations concernant les commandes, les livraisons, les remboursements et le retour des produits achetés sur Scuderia Ferrari Online Store, un formulaire d’enregistrement sur le site, des conseils et suggestions, ainsi que d’autres informations d’ordre général sur les services fournis par Scuderia Ferrari Online Store. Sachez que vous pouvez toujours contacter Scuderia Ferrari Online Store via l’espace Service clients. Pour toute autre information de nature juridique, consultez les sections Conditions générales de vente, Politique de retour et Politique de Confidentialité de Scuderia Ferrari Online Store. YNAP est susceptible de modifier ou de mettre à jour tout ou partie des présentes Conditions générales d’utilisation. Toute modification ou mise à jour des Conditions générales d’utilisation sera publiée dans cette section du site Internet. Par conséquent, nous vous demandons de consulter régulièrement cette section afin de connaître les Conditions générales d’utilisation les plus récentes de Scuderia Ferrari Online Store. En cas de désaccord avec tout ou partie des Conditions générales d’utilisation de Scuderia Ferrari Online Store, n’utilisez pas notre site Internet.

L’accès et l’utilisation de Scuderia Ferrari Online Store, y compris la consultation des pages Internet, la communication avec YNAP, le téléchargement d’informations sur les produits et l’achat de produits sur le site Internet s’effectuent exclusivement à des fins personnelles sans rapport avec une quelconque activité commerciale ou professionnelle. Nous vous rappelons que vous serez le seul et unique responsable de l’utilisation du site Internet Scuderia Ferrari Online Store et de son contenu. YNAP ne sera pas tenu responsable de l’utilisation non conforme aux lois et réglementations en vigueur du site Internet et de son contenu, sans préjudice de la responsabilité de YNAP en cas de malveillance volontaire et de négligence grave. En particulier, vous serez responsable de la communication d’informations ou de données incorrectes, fausses ou relatives à des tiers (sans que ces derniers aient exprimé leur accord), ainsi que de toute utilisation inappropriée desdites informations ou données.

Enfin, tous les éléments étant téléchargés ou obtenus via l’utilisation du service choisi à vos propres risques, vous êtes responsable des dommages susceptibles d’affecter vos systèmes informatiques ou de la perte éventuelle de données suite au téléchargement de contenu, et YNAP ne sera pas tenue responsable. YNAP décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l’inaccessibilité aux services du site Internet ou causés par des virus, fichiers corrompus, erreurs, omissions, interruptions de service, la suppression de contenu, des problèmes avec le réseau, les fournisseurs ou les connexions téléphoniques et/ou de transmission de données, l’accès non autorisé, la modification de données, la défaillance et/ou le dysfonctionnement de votre équipement électronique.

Vous avez la responsabilité de garantir la confidentialité et l’utilisation appropriée de vos informations personnelles, dont les identifiants d’accès aux services restreints, et êtes également responsable de tout dommage ou préjudice à l’encontre de YNAP ou de tiers pouvant résulter de l’utilisation inappropriée, de la perte ou de la suppression desdites informations.

Nous vous recommandons de lire la Politique de Confidentialité, qui s’applique également lors de l’accès et de l’utilisation des services de Scuderia Ferrari Online Store sans effectuer d’achat. La Politique de Confidentialité vous permet de comprendre comment et les fins auxquelles Scuderia Ferrari Online Store collecte et utilise vos données personnelles.

Le contenu de Scuderia Ferrari Online Store, dont de manière non limitative, les travaux, images, photographies, dialogues, musiques, sons, vidéos, documents, dessins, illustrations, logos et tout autre élément publié sur Scuderia Ferrari Online Store, dont les menus, pages Internet, graphiques, couleurs, plans, outils, polices et conception du site Internet, schémas, mises en page, méthodes, procédures, fonctions et logiciels faisant partie de Scuderia Ferrari Online Store, sont protégés par le droit d’auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle de YNAP et des détenteurs de droits concernés. La reproduction, totale ou partielle, et sous quelque forme que ce soit, de Scuderia Ferrari Online Store et de son contenu est interdite sans l’accord écrit de YNAP. YNAP jouit du droit exclusif d’autoriser ou d’interdire la reproduction directe ou indirecte, temporaire ou permanente, de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit, et totale ou partielle de Scuderia Ferrari Online Store et de son contenu. Concernant l’utilisation de Scuderia Ferrari Online Store, vous êtes uniquement autorisé à consulter le site Internet et son contenu. Vous êtes également autorisé à effectuer tous les autres actes de reproduction provisoires, dénués d’incidence économique, qui sont transitoires ou accessoires et constituent une partie intégrante et essentielle de la consultation de Scuderia Ferrari Online Store et de son contenu. Vous êtes également autorisé à naviguer sur le site Internet à des fins d’utilisation légale de Scuderia Ferrari Online Store et de son contenu. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire, par quelque moyen ou sous quelque forme que ce soit, tout ou partie de Scuderia Ferrari Online Store et de son contenu. Toute reproduction est soumise à l’autorisation écrite au cas par cas de YNAP ou, le cas échéant, des auteurs de travaux publiés sur le site Internet. Ces reproductions doivent être effectuées à des fins légales et conformément au droit d’auteur et aux autres droits de propriété intellectuelle de YNAP et des auteurs de travaux publiés sur le site Internet. Les auteurs de travaux publiés sur Scuderia Ferrari Online Store peuvent à tout moment faire valoir leur droit d’auteur et s’opposer à toute déformation ou modification de leurs travaux, notamment aux dommages susceptibles de porter atteinte à leur honneur ou à leur réputation. Vous vous engagez à respecter le droit d’auteur des artistes qui publient leurs travaux sur Scuderia Ferrari Online Store ou qui ont collaboré avec Scuderia Ferrari Online Store à la création de nouvelles formes d’expression ou artistiques destinées à une publication exclusive ou non sur le site Internet ou qui font partie intégrante de celui-ci. Vous n’êtes en aucun cas autorisé à utiliser, de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit, le contenu du site Internet ou les travaux protégés par le droit d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle. À titre d’exemple, vous ne pouvez pas modifier un contenu ou des travaux protégés sans l’accord de YNAP et, si nécessaire, celui de de chaque auteur des travaux publiés sur Scuderia Ferrari Online Store.

Tous les signes permettant de distinguer les produits vendus sur Scuderia Ferrari Online Store et publiés sur le site Internet sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés sur Scuderia Ferrari Online Store aux fins exclusives de distinguer, décrire et promouvoir les produits vendus sur Scuderia Ferrari Online Store. YNAP et tous les autres propriétaires de marques commerciales déposées sont en droit d’utiliser de façon exclusive les marques commerciales qu’ils détiennent respectivement. Toute utilisation illégale ou non autorisée desdites marques commerciales est interdite et implique des conséquences juridiques graves. Lesdites marques commerciales et tout autre signe distinctif publiés sur Scuderia Ferrari Online Store ne doivent en aucun cas être utilisés pour obtenir des avantages indus de par leur caractère distinctif ou leur réputation, ni dans le but de porter préjudice à celles-ci et à leurs propriétaires.

Scuderia Ferrari Online Store contient des liens hypertexte (ci-après dénommés « liens ») vers d’autres sites Internet sans rapport avec Scuderia Ferrari Online Store. YNAP n’exerce pas de contrôle ou de surveillance sur ces sites Internet et leur contenu. YNAP ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites et des règles adoptées par ceux-ci, notamment en ce qui concerne la confidentialité de vos données personnelles et leur traitement pendant votre navigation. Nous vous demandons donc d’observer la plus grande attention lorsque vous vous connectez à ces sites Internet via les liens présents sur Scuderia Ferrari Online Store et de lire attentivement leurs conditions d’utilisation et réglementations sur la confidentialité des données. Nous vous rappelons que les présentes Conditions générales d’utilisation et la Politique de Confidentialité ne s’appliquent pas aux sites Internet exploités par des tiers. Scuderia Ferrari Online Store fournit des liens vers d’autres sites Internet aux fins exclusives d’aider ses utilisateurs à effectuer des recherches et à naviguer, et de faciliter les liens vers d’autres sites sur Internet. L’activation de liens n’implique aucune recommandation ou notification de la part de YNAP d’accéder ou de naviguer sur ces sites Internet, ni aucune garantie quant à leur contenu, leurs services ou les produits qu’ils fournissent ou vendent aux internautes.

Pour créer des liens vers la page d’accueil et d’autres pages Internet accessibles au public de Scuderia Ferrari Online Store, contactez YNAP à l’adresse e-mail suivante : webmarketing@storeferrari.com. YNAP a l’obligation de nous demander notre accord pour la création de liens vers Scuderia Ferrari Online Store YNAP octroie des liens gratuitement et de manière non exclusive. YNAP est en droit de s’opposer à l’utilisation de certains liens vers son site Internet dans le cas où le demandeur souhaitant activer des liens vers Scuderia Ferrari Online Store a par le passé été impliqué dans des pratiques commerciales déloyales ou non conformes aux usages du secteur, ou dans des actes de concurrence déloyale à l’égard de YNAP, ou lorsque YNAP redoute que le demandeur puisse adopter un comportement de ce type dans le futur, ou lorsque le demandeur a par le passé entrepris des actions discréditant YNAP et Scuderia Ferrari Online Store ou lorsqu’il y a lieu de craindre qu’il puisse le faire dans le futur. Il est dans tous les cas interdit de publier des liens profonds (tels que des cadres profonds) sur Scuderia Ferrari Online Store ou d’utiliser des métabalises non autorisées sans l’accord écrit de YNAP.

YNAP met en œuvre tous les efforts possibles pour empêcher la publication sur son site Internet de contenu décrivant ou représentant des scènes ou des situations de violence physique ou psychologique ou qui pourrait, selon la sensibilité des utilisateurs de Scuderia Ferrari Online Store, être considéré comme préjudiciable pour les convictions personnelles, les droits de l’homme ou la dignité humaine, quelles que soient les formes et expressions utilisées. YNAP n’offre aucune garantie concernant la pertinence ou la légalité du contenu du site Internet dans d’autres pays que l’Italie. Si ledit contenu est considéré comme étant illicite ou illégal dans certains pays, n’accédez pas à notre site Internet. Si vous choisissez quand même d’y accéder, nous vous informons par les présentes que l’utilisation des services fournis par Scuderia Ferrari Online Store sera de votre responsabilité exclusive et personnelle. YNAP a également adopté des mesures visant à garantir l’exactitude et la pertinence du contenu de Scuderia Ferrari Online Store à sa date de publication sur le site Internet et également, dans la mesure du possible, par la suite. Toutefois, YNAP décline toute responsabilité concernant l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu publié sur Scuderia Ferrari Online Store, sauf en cas de délit, de négligence grave ou de toute autre infraction à la législation en vigueur. En outre, YNAP ne peut garantir que le site Internet fonctionnera de façon continue, sans interruption et sans erreurs ou dysfonctionnements dus à la connexion Internet. Pour tout problème d’utilisation de notre site Internet, contactez notre service clients. Un représentant sera à votre disposition pour vous fournir l’assistance nécessaire et vous aider à rétablir l’accès au site Internet dans la mesure du possible Contactez votre fournisseur d’accès Internet ou vérifiez que chaque dispositif de connexion et d’accès Internet est correctement activé, notamment le navigateur Internet. Malgré les efforts de YNAP pour garantir l’accès continu à son site Internet, la nature dynamique d’Internet et de ses contenus peut entraîner des problèmes de suspension, d’interruption ou de discontinuité de l’accès à Scuderia Ferrari Online Store lors de la mise à jour du site. YNAP a pris les mesures techniques et organisationnelles de sécurité nécessaires pour protéger ses services, l’intégrité des données de trafic et les communications électroniques sur Scuderia Ferrari Online Store afin d’empêcher l’utilisation ou l’accès non autorisé aux données, les risques de dissémination, la destruction et la perte de données et d’informations confidentielles ou non relatives aux utilisateurs de Scuderia Ferrari Online Store, ainsi que l’accès non autorisé ou illégal auxdites données et informations.

YNAP a adopté une politique commerciale ; sa mission consiste à vendre des produits par l’intermédiaire de ses services et de son site Internet aux « consommateurs finaux » uniquement. Le terme « consommateur final » désigne tout individu utilisant Scuderia Ferrari Online Store à des fins autres que commerciales ou professionnelles. Si vous n’êtes pas un « consommateur final », n’utilisez pas nos services pour acheter des produits sur Scuderia Ferrari Online Store. YNAP est en droit de rejeter toute commande passée par un utilisateur qui ne serait pas un « consommateur final », ou toute commande non conforme aux Conditions générales de vente et aux présentes Conditions générales d’utilisation.

Sans préjudice de l’application des dispositions obligatoires relatives à la protection des consommateurs dérivées du droit de l’Union européenne, les présentes Conditions générales d’utilisation sont régies par le droit français.
Notez que la Commission européenne fournit une plateforme pour la résolution extrajudiciaire des litiges, disponible sur le site Internet http://ec.europa.eu/odr.