AVANT D’UTILISER LE SITE WEB, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS SUIVANTES RÉGISSANT SON UTILISATION (« CONDITIONS D’UTILISATION »)

CONDITIONS D’UTILISATION

Bienvenue sur notre site Web www.store.ferrari.com (le « site Web »). Les présentes conditions d’utilisation régissent l’accès au site www.store.ferrari.com et son utilisation. L’accès à ce site Web et son utilisation, ainsi que l’achat de produits sur www.store.ferrari.com sont fondés sur l’hypothèse que l’Utilisateur a lu, compris et accepté les présentes Conditions d’utilisation. La gestion et la maintenance de ce site relèvent de la responsabilité de The Level S.r.l. (« le Gestionnaire »), dont le siège social est situé en Italie, à Piazza Arcole 4, 20143, Milan, no TVA 12627050961, MI - 1945372.

Si vous avez besoin d’aide, veuillez consulter notre rubrique dédiée au Service Clientèle, où vous trouverez des informations sur les commandes, l’expédition, les remboursements et les retours de produits achetés sur www.store.Ferrari.com, un formulaire d’inscription, des conseils et d’autres informations générales sur les services fournis par www.store.Ferrari.com. Vous pouvez nous contacter en cliquant ici.

Pour toute autre information de nature juridique, veuillez consulter les rubriques Conditions de vente, Politique de retour et Politique de confidentialité sur le site www.store.ferrari.com. Le Gestionnaire peut modifier ou simplement mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation, en tout ou en partie, à sa convenance. Toute modification ou mise à jour des Conditions d’utilisation sera publiée pour nos Utilisateurs sur www.store.Ferrari.com dès qu’elle sera effective et elle sera contraignante dès sa publication sur le site Web dans cette rubrique. Par conséquent, il vous est conseillé de consulter régulièrement la présente rubrique pour prendre connaissance des versions les plus récentes et les plus à jour des Conditions d’utilisation. En cas de désaccord total ou partiel avec les Conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser www.store.ferrari.com.

L’accès au site www.store.ferrari.com et son utilisation, à savoir, la consultation de pages Web, la communication avec le Gestionnaire, le téléchargement d’informations sur les produits et les achats qui y sont effectués par nos Utilisateurs, sont exclusivement réservés à des usages personnels et ne peuvent en aucun cas être liés à une activité commerciale, professionnelle ou d’entreprise. Veuillez noter que vous êtes seul responsable de l’utilisation de www.store.ferrari.com et de son contenu. Le Gestionnaire ne sera pas tenu pour responsable si les Utilisateurs utilisent le site Web et son contenu d’une manière non conforme aux lois et règlements en vigueur, sans préjudice de sa propre responsabilité en cas de faute délibérée et de négligence grave. En particulier, l’Utilisateur est seul responsable de la fourniture d’informations ou de données incorrectes, fausses ou provenant de tiers (lorsque lesdits tiers n’ont pas donné leur accord), ainsi que de toute utilisation abusive de ces données ou informations.

Enfin, étant donné que tous les éléments seront téléchargés ou obtenus par l’Utilisateur en utilisant le service, par choix et à ses risques et périls, tout dommage causé aux systèmes informatiques ou toute perte de données due au téléchargement sera à la charge exclusive de l’Utilisateur et ne pourra pas être imputé au Gestionnaire. Le Gestionnaire décline toute responsabilité pour les éventuels dommages résultant de l’inaccessibilité des services sur le site ou causés par des virus, fichiers corrompus, erreurs, omissions, interruptions de service, suppressions de contenu ou problèmes de réseau, de fournisseur, de téléphone ou de connexion, ou par l’accès non autorisé aux données, l’altération des données, ou le dysfonctionnement de l’équipement électronique appartenant à l’Utilisateur.

L’Utilisateur est responsable du stockage et de l’utilisation appropriés de ses données personnelles, y compris des identifiants permettant d’accéder aux services, ainsi que de tout dommage causé par le Gestionnaire ou des tiers à la suite d’une utilisation inappropriée ou de la perte ou de la suppression de ces informations.

1. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Il est conseillé de lire la Politique de confidentialité, qui s’applique également lorsque les Utilisateurs accèdent à www.store.ferrari.com et utilisent ses services sans effectuer d’achats. La Politique de confidentialité vous aidera à comprendre comment et à quelles fins www.store.Ferrari.com recueille et utilise vos données personnelles.

2. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les contenus présents sur www.store.ferrari.com, tels que les œuvres, les images, les photographies, les dialogues, la musique, les sons et les vidéos, les documents, les dessins, les figures, les logos et tout autre contenu publié sous quelque format que ce soit sur www.store.ferrari.com, y compris les menus, les pages Web, les graphiques, les couleurs, les écrans, les polices et le Web design, les diagrammes, les layouts, les méthodes, les processus, les fonctions et les logiciels qui font partie de www.store.ferrari.com (collectivement désignés comme le « Contenu »), sont protégés par les droits d’auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle détenus par Ferrari S.p.A., société unipersonnelle ayant son siège social à Via Emilia Est 1163, Box 589, 41122 Modena, TVA et code fiscal 00159560366 ; - et/ou par le Gestionnaire et les autres détenteurs de droits. Il est interdit de reproduire tout ou partie de www.store.ferrari.com et/ou de son contenu sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite expresse de Ferrari S.p.A. et du Gestionnaire.

Ferrari S.p.A. et/ou le Gestionnaire ont le droit exclusif d’autoriser ou d’interdire toute reproduction directe ou indirecte, temporaire ou permanente de www.store.ferrari.com et de son contenu, de quelque manière et sous quelque forme que ce soit.

En ce qui concerne l’utilisation de www.store.ferrari.com, l’Utilisateur est uniquement autorisé à consulter le site Web et son contenu. Il n’est pas autorisé à reproduire tout ou partie de www.store.Ferrari.com et de son contenu sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation du Gestionnaire et/ou Ferrari S.p.A., ou des les auteurs des créations individuelles présentées sur le site Web, le cas échéant. Il peut cependant effectuer des reproductions temporaires, sans aucun gain financier personnel, considérées comme transitoires ou accessoires, d’éléments faisant partie intégrante et essentielle de la présentation de www.store.ferrari.com et de son contenu. En tout état de cause, les reproductions doivent être effectuées à des fins légales et dans le respect des droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle du Gestionnaire et des auteurs des différentes créations présentées sur le site. Les auteurs des créations individuelles présentées sur www.store.ferrari.com ont, à tout moment, le droit de revendiquer la propriété de leurs créations et de s’opposer à toute déformation, altération ou autre modification de celles-ci, y compris tout dommage causé aux créations, ainsi que toute atteinte à leur honneur ou à leur réputation. L’Utilisateur s’engage à respecter les droits d’auteur des auteurs qui ont choisi de publier leurs créations sur www.store.ferrari.com ou qui ont collaboré avec www.store.ferrari.com pour créer de nouvelles formes expressives et artistiques destinées à être publiées, même si ce n’est pas exclusivement sur le Site, ou qui font partie intégrante du Site. En outre, l’Utilisateur n’est en aucun cas autorisé à utiliser, de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit, le contenu du site et toute création individuelle protégée par le droit d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle. Par exemple, l’Utilisateur ne peut pas altérer ou modifier le contenu et les créations protégées de quelque manière que ce soit sans le consentement de Ferrari S.p.A., du Gestionnaire et, le cas échéant, des auteurs individuels des créations publiées sur www.store.ferrari.com. Tous les droits y afférents, au niveau international, sont réservés.

L’Utilisateur accepte que tout dessin, concept, photographie, contribution ou tout autre contenu et matériel (à la seule exception des données personnelles) communiqué ou transmis au Gestionnaire par l’intermédiaire du site Web ou par tout autre moyen (le « matériel de l’Utilisateur ») ne soit pas considéré comme un matériel confidentiel. Par conséquent, l’Utilisateur octroie au Gestionnaire et/ou à Ferrari S.p.A., à titre exclusif et sans limitation territoriale, le droit de copier, reproduire, publier, communiquer, distribuer ou utiliser de toute autre manière, en tout ou en partie, son matériel, pendant toute la durée de la période de protection reconnue par la réglementation, à des fins publicitaires, promotionnelles ou de développement de produits.

Le Gestionnaire et/ou Ferrari ne sont pas tenus, et ne seront pas tenus à l’avenir, de/d’ :

i. préserver la confidentialité de tout matériel de l’Utilisateur ;

ii. payer une redevance pour l’utilisation du matériel de l’Utilisateur ou pour toute autre raison liée à ce Matériel ;

iii. accuser réception de la transmission du matériel de l’Utilisateur et/ou d’en confirmer la réception.

L’Utilisateur déclare et garantit que son matériel ne viole aucun droit de tiers découlant de la loi et/ou de relations contractuelles, tels que - mais sans s’y limiter - les droits d’auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux, les droits de confidentialité ou tout autre droit de propriété ou droit personnel.

En transmettant son matériel, l’Utilisateur reconnaît le droit (mais en aucun cas l’obligation) de Ferrari S.p.A. et/ou du Gestionnaire de copier, reproduire, publier, communiquer, distribuer ou utiliser de toute autre manière, en tout ou en partie, ledit matériel, à quelque fin que ce soit, y compris, entre autres, à des fins de publicité, de promotion ou de développement de produits ou à d’autres fins commerciales, sans que cela n’implique en aucun cas le droit pour l’Utilisateur, ou pour tout autre tiers, de recevoir une quelconque compensation. L’Utilisateur est et reste exclusivement responsable de tout le contenu de son matériel.

Ferrari S.p.A. et/ou le Gestionnaire se réservent le droit de rejeter ou de supprimer sans justification tout matériel de l’Utilisateur, notamment dans le cas où il considère que ledit matériel viole les Conditions d’utilisation ou est offensant, illégal ou susceptible de violer les droits de tiers, de causer des dommages à des tiers ou de menacer la sécurité de tiers.

3. LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Le site www.store.ferrari.com peut contenir des hyperliens (« liens ») vers d’autres sites Web qui ne sont en aucun cas liés à www.store.ferrari.com. Le Gestionnaire ne contrôle ni ne surveille lesdits sites Web de tiers ou leur contenu, et ne peut être tenu pour responsable de leur contenu et/ou de leurs règles en matière, notamment, de confidentialité et de traitement des données personnelles des Utilisateurs les visitant. Nous demandons donc à nos Utilisateurs d’être prudents lorsqu’ils accèdent à des sites Web par le biais des liens fournis sur www.store.Ferrari.com et de lire attentivement leurs conditions d’utilisation et leur politique de confidentialité. En effet, les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité de www.store.ferrari.com ne s’appliquent pas aux sites Web de tiers qui ne sont pas exploités par le Gestionnaire. Le site www.store.ferrari.com fournit des liens vers d’autres sites Web uniquement pour aider ses Utilisateurs à effectuer des recherches et à naviguer sur Internet et pour créer des liens vers d’autres sites Web. La proposition de liens vers d’autres sites Web ne doit pas être interprétée comme une suggestion aux Utilisateurs, de la part du Gestionnaire, d’accéder aux sites Web concernés, ni comme une garantie quant au contenu, aux services et aux produits fournis et vendus sur les sites Web auxquels renvoient ces liens.

Sauf accord écrit préalable du Gestionnaire, l’Utilisateur n’est pas autorisé à utiliser la technique du framing pour créer un lien vers le site Web sur d’autres sites ou à créer des liens vers une partie ou une page du site Web et/ou vers le Contenu ou une partie de celui-ci.

4. DÉCLARATIONS CONCERNANT LE CONTENU

Le Gestionnaire a pris toutes les mesures possibles pour éviter de publier sur le site des contenus décrivant ou représentant des scènes ou des situations de violence physique ou psychologique qui, compte tenu de la sensibilité des Utilisateurs de www.store.ferrari.com, pourraient être considérées comme une atteinte aux principes de la vie civilisée et comme une atteinte aux droits de l’homme et à la dignité des personnes sous toutes leurs formes et dans toutes leurs expressions. Le contenu du site est approprié et légal conformément aux lois italiennes et, plus généralement, aux lois de l’Union européenne. Si le contenu est considéré comme illicite ou illégal dans d’autres pays, veuillez ne pas accéder au site Web. Nous informons nos Utilisateurs que s’ils choisissent malgré tout d’y accéder, l’utilisation des services fournis par www.store.Ferrari.com relève de leur seule et unique responsabilité.

Le Gestionnaire a également pris toutes les précautions nécessaires pour garantir aux Utilisateurs que le contenu de www.store.ferrari.com est exact et ne contient pas d’informations incorrectes ou obsolètes à la date de publication sur le site Web et, dans la mesure du possible, par la suite. Toutefois, le Gestionnaire n’accepte aucune responsabilité envers les Utilisateurs en ce qui concerne l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu publié sur www.store.Ferrari.com, sans préjudice de sa responsabilité en cas de négligence ou de faute délibérée et de ses autres responsabilités légales. En outre, le Gestionnaire ne peut pas garantir que le site Web fonctionnera en permanence, sans interruption et sans erreurs dues à la connexion Internet. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de notre site Web, veuillez contacter notre Service Clientèle en cliquant ici. Un représentant du Gestionnaire sera disponible pour assister les Utilisateurs et les aider à rétablir l’accès au site Web dans la mesure du possible. De même, nous conseillons aux Utilisateurs de contacter leur fournisseur d’accès à Internet ou de vérifier que chaque dispositif de connexion à Internet et d’accès aux contenus numériques est correctement activé, y compris leur navigateur Internet. Bien que le Gestionnaire s’efforce d’assurer un accès continu à son site Web, la nature dynamique d’Internet et de son contenu peut ne pas permettre à www.store.ferrari.com de fonctionner sans suspensions, interruption ou discontinuités dues à la mise à jour du site Web. Le Gestionnaire déclare avoir adopté les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les services sur www.store.ferrari.com, et l’intégrité des données et des communications électroniques afin d’empêcher l’utilisation des données ou l’accès à ces dernières sans autorisation et de prévenir le risque de diffusion, de destruction et de perte de données et d’informations confidentielles et non confidentielles concernant les Utilisateurs de www.store.ferrari.com, ainsi que d’empêcher l’accès non autorisé ou illégal à ces données et informations.

5. NOTRE POLITIQUE D’ENTREPRISE

Le Gestionnaire a sa propre politique d’entreprise et notre mission est de vendre des produits par l’intermédiaire de nos services et de notre site Web exclusivement à des « Consommateurs », c’est-à-dire à toute personne physique agissant sur www.store.ferrari.com à des fins étrangères à son activité commerciale, industrielle ou professionnelle (le cas échéant). Si vous n’êtes pas un Consommateur, n’utilisez pas nos services pour acheter des produits sur www.store.ferrari.com. Si une personne autre qu’un Consommateur continue à utiliser le site, le Gestionnaire peut refuser d’accepter ses formulaires de commande ou tout autre bon de commande contraire aux Conditions de vente et aux présentes Conditions d’utilisation.

6. DROIT APPLICABLE

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par le droit italien.

7. CONDITIONS D’ÂGE

Les services ne sont pas destinés aux personnes âgées de moins de dix-huit (18) ans (ou aux mineurs en fonction de la législation de leur pays). Les Utilisateurs n’ayant pas l’âge requis sont priés de ne pas s’inscrire via le formulaire et de ne pas s’abonner à des services. Si le Gestionnaire apprend que vous avez moins de dix-huit (18) ans ou que vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre pays (c’est-à-dire que vous avez délibérément fait une fausse déclaration sur votre âge au cours de la procédure d’inscription), vous pourrez vous inscrire ou vous abonner aux services disponibles de temps à autre sur le Site Internet (les « Services »).

Lorsqu’il s’inscrit ou s’abonne aux services, l’Utilisateur est tenu de fournir des informations exactes et véridiques. L’Utilisateur s’engage à informer rapidement le Gestionnaire en cas de modification des informations fournies lors de son inscription ou de son abonnement afin de s’assurer qu’il peut recevoir les messages envoyés par le Gestionnaire et que ces messages ne sont pas transmis par erreur à des tiers.

Si l’Utilisateur est inscrit à un service nécessitant une authentification préalable (par exemple un compte ou une liste de souhaits), il s’engage à informer immédiatement le Gestionnaire en cas de soupçon d’accès non autorisé à son compte ou de piratage de son mot de passe. La responsabilité découlant de toute utilisation du compte incombe exclusivement à l’Utilisateur, dans la mesure où soit elle lui est imputable soit elle résulte du fait que ce dernier n’a pas pris les mesures appropriées pour protéger son mot de passe.

Sans préjudice de tout autre recours prévu par le droit applicable et les Conditions d’utilisation, en cas de violation, par l’Utilisateur, de l